村上姉妹の福井弁講座 Vol.7

みなさんこんにちは～(・∀・)♬ 村上姉妹の福井弁講座第7弾をお届けします～😊💗

最近、2016年の「かわいい方言ランキング」を見つけましたっ‼

1位 京都府
2位 福岡県
3位 大阪府
4位 東京都
5位 青森県・広島県

・・・あれ?? 福井がランクインしていないいい～Σ(ﾟДﾟノ)ノ

なんてこった～‼💦村上姉妹がこんなに田舎かわいい福井弁を推しているのに、まったくかわいさが伝わっていないということでしょうか(´・ω・`)💔

ん～。。。なんとも残念な結果ですが、来年の上位ランクインを目指して、今日も元気に福井弁をご紹介していきたいと思います(`・ω・´)☀

 

今日のテーマは「健康編」✨ 健康に関する福井弁を集めてみましたよ～🎶

(1)　かぜねつ

A 「コレ食べてみねや～ひっで美味しんやざ～」

(コレ食べてみてよ～すっごく美味しいんだよ～)

B 「そうなんか～!??食べてみたいんやけどぉ、かぜねつできつんたで食べれんのやって～」

(そうなの～!??食べてみたいんだけど、○○できちゃったから食べられないんだ～)

　さて、○○に入るものは何かわかりましたか～??(^^)

これができると、食べることに影響が出てしまうんですよね～(´・ω・`)

正解は・・・・そうです！口内炎です‼

口内炎も耳にしたことはあったのですが、高校生くらいまでは「かぜねつ」が福井弁だなんて知りませんでした。。。

ちなみに漢字では「風邪熱」と書くのですが、口内炎と風邪って、そもそも関係はあるのでしょうか・・・??

 

 

(2)　めもらい

これはなんとな～く想像がつきますよね??

「めもらい」は標準語でいう「ものもらい」のことなんです👀

これに関しても、大人になるまで「めもらい」が標準語だと信じて止みませんでした✋💦

お隣の石川県や、九州の一部地域でも「めもらい」は使われているようですね✨

個人的には、関西で初めて「めばちこできた～っ‼」と聞いた時には衝撃を受けました・・・(笑) めばちこって・・・💦(笑)

スポンサーリンク

 
(3)　かさっぱち

A 「何やってるんやって～！かさっぱちめくったらあかんのやざ～」

　(何してるの～！○○めくっちゃダメでしょ～！)

B 「ほんなこと言ったって気になるんやでしょうがないが～！」

　(そんなこと言っても、気になるんだから仕方ないじゃ～ん！)

さて、○○に入るもの、何か分かりましたか～？

めくっちゃダメと分かっていても気になってしまうもの・・・・「かさぶた」です‼

小さい頃おてんば娘だった村上姉妹は、家のお庭で走り回ってはかさっぱちを作っていました(笑)

 

 

ここからは先は難易度がUPしますよ～‼

若者の間では使われていないものですが、おじいちゃんおばあちゃんとお話しする際にぜひ使ってみてください😊

(4)　かめる

「かめる」は実は最近知った福井弁なのですが、「かぶれる」という意味なんです。

　「あら? 知らん間に首んとこかめてもてるが～💦」　(あれ?知らないうちに首のところかぶれちゃってる～💦)

　とか、

　「汗ちゃんと拭いとかなかめてまうんやざ～」 (汗ちゃんと拭いておかないとかぶれちゃうよ～)

というように使います✨

 

(5)　てきねぇ

こちらも普段なかなか聞き慣れない福井弁ですが💦

「体調が悪い」「調子が悪い」という意味です。

例文だとこんな感じ～🎶

A 「顔色悪いよ～?てきねぇんか～??」　(顔色悪いよ～?体調悪いの～??)

B 「昨日エアコンつけっぱなしで寝つんたで、朝からてきねぇんやって～」　(昨日エアコンつけたまま寝ちゃったから、朝から体つらいんだよね～）

どうやら「てきない」が崩れたわけではなく、もともと「てきねぇ」みたいですが、由来が気になるところ・・・(笑)

 

(6)　かたい

かっちかちの”硬い”ではありません!!

実は私も、実際使われているのを聞いたことがないのですが、一昔前(?)には一般的な挨拶のように使われていた「かたい」という福井弁。

これは、「元気がいい」「調子がいい」という意味だそうです😊

「あら～長いこと見なんだの～！かたいけの～？」 (あら～久しぶりだね～！元気～?）

「お～○○ちゃんや、かたかったけのぉ？」 (お～○○ちゃん、元気にしてた～?)

という風に使われます✨

これが通じる福井人も少なくなりつつあるのではないでしょうか😣💦

 

 

 

本日は健康に関する福井弁をご紹介してきました～(^^)

上級福井弁になってしまいましたが、これくらい強烈な方が福井弁の”田舎かわいさ”出ますよね??💗(笑)

次回は”学校で使われる福井弁”をご紹介したいと思います❣❣

お楽しみに～😊✋

スポンサーリンク