村上姉妹の福井弁講座 Vol.8

夏休み真っ只中ですが、学校で使われる福井弁をご紹介していきたいと思います😊

福井県 (嶺北)の学校出身のみなさんには、きっとすべてわかってもらえるはず～❣❣

というか、「あれ？これ福井弁なの～!??」と驚く福井人が続出の予感です(笑)

 

(1) 内ズック・外ズック

他県出身のみなさん、これ何かわかりますか～??

「ズックそろそろ洗わなあか～ん」

「外ズック忘れつんた～体育の先生に怒られる～💦」

福井の皆さんは、”ズック”は全国共通だと信じて止まない人も多いのではないでしょうか??

ちなみに、私の父は福井に生まれ育って五十数年、ズックが福井弁だと知らなかった福井県民のうちの1人です(笑)

ズックとは、学校で履く”運動靴”のことなんです～‼ 他県では”内履き・外履き”が一般的なんですよね・・・??

ちなみに”ズック”という言葉を調べてみると、世間一般的には、テントや帆布に使われる麻、綿などの素材のことを指すようです✨初耳～❣

内ズック、外ズック、ズック袋・・・大人になってからはすっかり聞く機会がなくなってしまったので、なんだか懐かしく感じます(笑)

 

 

 

(2) 机あげる・さげる

掃除の時間が始まる前に机さげましたよね～??♬

それで、教室の半分の掃除が終わったら机をあげて、残り半分を掃除して机を並べる。

実はこの「机をあげる・さげる」も福井独特の言い回しだそうです～‼

他県から来た先生に指摘されて初めて知りました👀✨

え?むしろ他県ではなんていうんでしょうか?? 運ぶ・・・? 動かす・・・??

ちらっと調べてみたところ、机を「つる」「おくる」「ひく」「かく」など、色んな言い方があるみたいですね!

バラエティーに富んでいますが、やっぱり「あげる・さげる」がしっくりくる～😊(笑)

スポンサーリンク

 
(3) じじむ

「先生～字じじんづんた～‼」

「なんやってこれ～💦上手に書けたのにじじんでもてるが～」

こちらはなんとなく想像がつきますよね～?? そうです❣ ”にじむ”のことなんです❣❣

上の例文は書道の授業中の会話😊

「先生～字がにじんじゃいました～‼」

「どうしたのこれ～💦せっかく上手に書けたのに、にじんじゃってるね～」という感じです。

「じじむ」と「にじむ」。。。福井弁というよりちょっとした訛りのような気もしますが・・・(笑)

 

(4) ノートつまる

ノートを使い切ることを、福井弁では「ノートがつまった」と言います(^^)

「ノートつまっつんた～新しいの買ってこなあかん」　(ノートいっぱいになっちゃった～、新しいの買ってこなきゃ」～)

「もう早からノートつまったんか～?勉強しすぎやでや～」　(もう使い切っちゃったの～?勉強しすぎだからだよ～)

他県では「埋まる」「終わる」「いっぱいになる」というような表現を使っているそうですね～✨

私はやはり「つまる」が一番しっくりきます😊

 

 

(5) つんつんにする

小学校での会話。。。

「うわ、芯折れつんた～！つんつんにしよ～っと🎶」

「やめときねや～つんつんにしつんたら字書けんが～💦」

さて、どういう事かわかりましたでしょうか?(^^)

尖がったものを指すときに「つんつん」という表現を使いますよね～!?

上の会話は”鉛筆をつんつんに削る”ことについての会話なんですよ～🌟

標準語に直してみると、

「うわ、芯折れちゃった～！鉛筆つんつんに削ろ～っと🎶」

「やめておきなよ～鉛筆つんつんに削っちゃったら字書けないでしょ～💦」という感じになります😊

スポンサーリンク

 
いかがでしたか～?? 懐かしい気持ちで楽しんで頂けましたでしょうか?

今回ご紹介したものは、すべて私も当たり前のように使っていたので、きっと超メジャーな福井弁ではないかと思います(^^)🎶

今の小学生も同じように使っているのかなぁ～??💗

それでは、次回の福井弁講座もお楽しみに～✋✨