村上姉妹の福井弁講座 Vol.6

みなさ～ん！！村上姉妹の福井弁講座、本日も開講しますよ～(^o^)ノ♪

今日は、多県民のみなさんには絶対に通用しないであろう強者福井弁(!?)をセレクトしてみました♡

これが分かれば福井県民との距離がグンと縮まるかも～✨(笑)

それでは最後までお付き合い下さい♬

 

 

(1) てなわん

「ずるい」「ずる賢い」「生意気だ」「抜け目がない」「ちゃっかりしている」・・・という感じで使われます。

A 「あの子てなわんのやざぁ、みんなはよから集まって準備してるのに、準備終わった頃にふら～っと出てきて～(-_-メ)」

　　(あの子ずるいんだよ～。みんな早くから集まって準備してるのに、準備終わった頃にふらっと現れたんだよ～(怒) ）

B 「ほやろ～！？あの子ひってもんになわんのやって～。こないだもほやったんやざ～」

　　(そうでしょ～？？ あの子めっちゃずるいんだよね～。この前もそうだったんだよ～)

てなわん奴は世間を敵に回します!! みなさん、日ごろの行いには十分に注意しましょうね♡(笑)

 

 

(2) おとましい

「おとましい」とは「もったいない」という意味です♪

A 「新しいカバン買ったんか～？」　(新しいカバン買ったの～？)

B 「ほや～♪ 前のは飽きてもたで新しくしたんやって～」　(そうだよ～♪ 前のは飽きちゃったから新しくしたんだ～）

A 「ほぅなんや～？まだキレイやったのにおとましいんや～」　(そうなの～？まだキレイだったのに、もったいな～い)

B 「ほれよりあんた、そのおぞいカバンはよ捨てねや～」　(それより、そのボロボロのカバン早く捨てなよ～)

A 「あかんって～。これもらいもんやでおとまして捨てられんのや～」 (ダメだよ～。これ貰いものだから、もったいなくて捨てられないんだ～）

最近友人が、福井市の指定ごみ袋に“「おとましい」を「行動」へ“と書いてあるのを発見しました‼

これは、「“もった いない”の心をもった『循環型都市ふくい』の創造を目指して」という理念に基づいたキャッチコピーだそうです✨

 

 

(3) ものごい

「憂鬱な」「気が重い」「(気持ち的に)辛い」という意味で使われます。

①　A 「明日プレゼンの日なんやって～。。ものごいこっちゃ～(´・ω・`)」　(明日プレゼンの日なんだ～。憂鬱だな～(´・ω・`)）

　　B 「大丈夫やって～！ 終わったらおいしいもんでも食べに行こっさ♪」　(大丈夫だよ!! 終わったらおいしいものでも食べに行こっ？♪）

②　A 「昨日もらった手紙なくしつんたんやって～。。。探しても出てこんし・・・ものごーなってもた(´・ω・`)」

　　　(昨日もらった手紙なくしちゃったんだ～。。探しても出てこないし・・・辛くなっちゃった(´・ω・`) )

　　B 「そうなんか～!??  でも捨ててえんのやできっと出てくるって～‼」

　　　(そうなの～!?? でも、捨ててないんだからきっと出てくるよ!!)

「ものごいんやぁ・・・・」と言いながら”もつけねぇ”顔をしてる人を見かけたら、やさしく寄り添ってあげましょう◎(笑)

(“もつけねぇ”が分からない方は村上姉妹の福井弁講座Vol.4をチェック‼)

スポンサーリンク

 

 

(4) しなぁーっと

あれ？？これって福井弁なんですかね・・・？？(笑)

私は「しなぁ～っと」って普段から無意識によ～く使ってますよ(^^)♪

「そーっと」「ちゃっかり」「いつの間にか」という意味なんですが・・・「しれーっと」と似てるかも!!(笑)

ん？「しれーっと」は全国共通でつかわれてますよね？？ よくわからなくなってきたのでさくっと例文をご紹介～

A 「今回のテストめっちゃ点数よかったんや～♬」

　(今回のテスト点数よかったんだ～♬)

B 「うそ～!? 一緒に遊んでたのに自分だけしなぁーっと勉強してたんか～？？」

　(うそ～？？一緒に遊んでたのに自分だけちゃっかり勉強してたの～？？)

ちなみに、村上家のちょこたんは、

家族がパンやケーキを食べだすとしなぁーっと足元に寄ってきて、

いたずらがバレた時はしなぁーっと部屋の隅に身を隠して、

お昼寝をしているとしなぁーっとお腹の上に乗ってきます(笑)

どんな時も愛くるしいちょこたん編集長です♡ w

 

 

さて、少々脱線しましたが(笑)、こちらが本日のラスト！

(5) ちゅんちゅん

朝は「ちゅんちゅん」というスズメのさえずりで目覚めるのが基本・・・・じゃなくて‼

福井弁の「ちゅんちゅん」は”熱々”のことなんです～‼(笑)

食べ物だけじゃなくて、夏場に車に放置した携帯とか、砂浜を裸足で歩くときとか、色んな場面で使えちゃいます(^^)

A 「のーのー、これ食べていいんか～？」　(ねーねー、これで食べていいの～？)

B 「いいけど、ちゅんちゅんやで気ぃつけて食べねや～」 (いいけど、熱々だから気を付けて食べてね～）

これ、かわいくないですか～？？(笑)

福井の女子の皆さん、かわいい福井弁、どんどん使っていきましょ～♡

 

 

 

ということで、村上姉妹の福井弁講座Vol.6をお届けいたしました～(^^)

毎回ネタ選び迷ってしまうほど、まだまだたくさんご紹介したい福井弁がたくさんありますっ♪

今後も楽しみにしていてくださいね～♡

 

スポンサーリンク