村上姉妹の福井弁講座 Vol.1

全国どこにでも、その地特有の方言や訛りってありますよね？♪

福井にももちろん｢福井弁｣が存在します。

正直なところ、県外へ遊びに行くときは福井弁を封印するほど、私たちは福井弁に対してコンプレックスがありました。

しかし、｢方言女子｣がメディアで話題になり、福山雅治さんやマツコさんが福井弁を絶賛してくれたそうです・・・♡(照)

そして、福井出身の元・モーニング娘、高橋愛ちゃんが、テレビでも福井弁をしゃべっているのを見て、｢福井弁、全面的に押し出していこ～っ♪｣と思いました(←単純。)

 

さて、福井県は、福井市のある嶺北地区と、小浜市や敦賀市のある嶺南地区とに分けられます。

嶺南はどちらかというと関西寄りのイントネーションがあるようですが、今回は、私たちが生まれ育った嶺北地方の福井弁をご紹介したいと思います。

(注) 県外在住のみなさん、嶺南出身者に遭遇しても、福井弁の強要はしないであげてくださいね♬

 

※Youtube『村上姉妹チャンネル』で福井弁の動画も更新中です！是非ご覧ください^^※

スポンサーリンク

 

(1)　｢はよしねや～!!｣

・・・Σ(ﾟ□ﾟ；) これは他県でうっかり言ってしまうと、場が凍り付くこと間違いなしです(笑)

年配の方は｢はよしねま～｣と言ったりもします。 ｢はよしねや～｣がエスカレートすると｢はよしねって～!!!｣になります。

こちらは、もちろん｢早く死んでよ‼｣なんて恐ろしい意味ではありませんっ!!  ｢早くしなさい｣という意味です。

使い方としては・・・

母　｢もう学校行かなあかん時間やが～‼｣ (もう学校に行かないとダメな時間じゃないの!)

子　｢まだご飯食べてえんも～ん｣ (まだご飯食べてないも～ん)

母　｢何してるんやって～‼ はよしねや～‼｣ (何してるのよ～、早くしなさい‼)

　　－－－数分後－－－

母　｢まだ行ってえんかったんか～!?はよしねって～‼｣ (まだ行ってなかったの～!? 早くしなさいってば～!!)

という感じです。

この｢はよ○○ねや～｣シリーズは非常に使い勝手がよく、活用系は無限大です♪

例えば・・・

・ ｢はよきねや～｣　(早くおいでよ～)

・ ｢はよみねや～｣　(早く見てよ～)

・ ｢はよ食べねや～｣　(早く食べてよ～)

・ ｢はよねねや～｣　(早く寝なさいよ～)　　　といった感じです。

ね、簡単でしょ？ この活用を覚えれば、福井弁使いこなせてる感が一気にUPしちゃいます♡(笑)

 

 

(2)　｢えん｣ ｢えんかった｣

こちらはまず例文から。

友「近くに誰かいる～？｣

私  ｢誰もえんよ～｣

友  ｢・・・・・・・。・・・・・・!??｣

｢はよしねや～｣はまぁまぁ有名で、他県の友人にはネタのように笑われていたのに対し、｢えんよ～｣を使った時の友人の反応はこんな感じでした(笑)

そうです、｢えん｣は｢いない｣｢ない｣の意味です。過去形になると｢えんかった｣になります。

こちらも｢いない｣だけではなく、否定する場面で活用できちゃうんです。

(1)の例文の｢食べてえん｣もその1つです。

他には・・・

・ ｢お店開いてえんかったで、なーんも買わんかったんや～｣　(お店開いてなかったから、何も買わなかったんだ～)

・ ｢他に誰かえんかったっけ～？｣　(他に誰かいなかったっけ～？)

・ ｢そんなの聞いてえんかったも～ん｣　(そんなこと聞いてなかったもーん)

・ ｢誰も見てえんで大丈夫やよ～♪｣　(誰も見てないから大丈夫だよ～♪)　　　　　などなど。

(3)　｢～やで｣

上の例文でも登場している｢○○やで｣という言い回し。 これもまず例文からご紹介♪

A　｢明日お休みやで今日飲み行こっさ～｣

B　｢行こ行こ～♬他に誘える子誰かえんかったっけ～？Cちゃんは？？｣

A　｢Cちゃん風邪気味やでやめとくって言ってたよ～｣

わかりましたか？？♪　｢○○だから｣という意味です。

A　｢明日お休みやで今日飲み行こっさ～｣ (明日お休みだから飲みに行こうよ～)

B　｢行こ行こ～♬他に誘える子誰かえんかったっけ～？Cちゃんは？？｣ (行こ行こ～♬他に誰か誘える子いないかな～？Cちゃんはどう？？)

A　｢Cちゃん風邪気味やでやめとくって言ってたよ～｣ (Cちゃんは風邪気味だからやめとくって言ってたよ～)

これは活用形が1つしかありません。それが｢○○で｣です。

・ ｢雨降ってたでやめといた～｣ (雨降ってたからやめておいた)

・ ｢誰もえんかったでできんかった～｣(誰もいなかったからできなかった)

・ ｢お腹すいたで先食べるよ～｣ (お腹すいたから先に食べるよ)　　　　などなど。

｢名詞+やで｣、｢動詞+で｣といった感じでしょうか♪

これはまぁまぁ簡単に使えるので、福井弁ビギナーの方、ぜひぜひ使ってください♡(笑)

スポンサーリンク

 

いかがでしたかっ？？ これからも福井弁をどんどん紹介していきたいと思いますので、ぜひマスターしてくださいね♪(笑)

きっと福山さんのようなイケメンに愛される｢方言女子｣になれるはずです♥

 

＜＜＜お知らせ＞＞＞

YouTubeにて『村上姉妹チャンネル』始めました～^^

村上姉妹の福井弁講座や、福井のあるあるネタ、おすすめのお土産などなど

色んなジャンルについて姉妹でご紹介しています！

自他ともに認める仲良し姉妹のありのままの姿をご覧ください^^笑

チャンネル登録お待ちしております♡